Contact
Contact
Grafisches Design mit orangefarbener Sinuswelle und zentralem Schriftzug „4 MHz RADIOFREQUENCY“ zur Darstellung der Radiofrequenztechnologie Advantages of 4MHz technology
ENT

Precision, control, and efficiency: Our systems support you optimally in every application.

Discover solutions

Neurosurgery

Precision and control in microsurgery – powered by Sutter’s non-stick technology.

Discover solutions

Dermatological Surgery

Dermatological surgery with confidence – precision, healing, and aesthetics in balance.

Discover solutions

Person in blauem Hemd sitzt am Schreibtisch und zeigt auf ein eingeblendetes Play-Symbol auf dem Bildschirm, Hinweis auf digitale Mediennutzung Media Center

Archive: Instructions for Use

 

Instruments

Swyng® non-stick bipolar forceps, single-use

IFU (04/2020) for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 110 SL – 78 44 415 SL (Slim) (EN, AR) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 105 SL – 78 44 415 SL (Slim) PDF, 4 MB Download
IFU (09/2021) for REF: 78 44 105 ST – 78 44 915 ST (Standard), 78 44 105 SL – 78 44 415 SL (Slim) PDF, 4 MB Download

SuperGliss® non-stick Bipolar Forceps / Bipolar Forceps

IFU (02/2008) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 4 MB Download
IFU (07/2009) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99, 78 01 30 - 78 99 99, including S, SF, SG, SGS, SGSV, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 834 KB Download
IFU (05/2011) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 90 09 00 - 90 09 99, 74 01 00 - 79 05 99, 78 01 30 - 78 99 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (06/2012) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 74 01 00 - 77 99 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2013) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 74 01 00 - 77 99 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2013) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 - 70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, including S, SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SV (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2014) for REF: 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 211 KB Download
IFU (02/2016) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 399 KB Download
IFU (02/2016) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 438 KB Download
IFU (02/2016) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 785 KB Download
IFU (02/2016) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 945 KB Download
IFU (02/2016) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 760 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 359 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 623 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT PDF, 703 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 897 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 707 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 836 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 828 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 882 KB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 01 50 - 70 03 99, 70 07 00 - 70 07 99, 70 08 00 -70 08 99, 70 21 00 - 70 22 99, 78 01 30 - 78 69 99, incl. SG, SGS, SGSV, SGSSV, SL, SLS, SGZ, SGSZ (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download

Masterpiece™ non-stick bipolar Forceps

IFU (08/2011) for REF: 78 70 00 - 78 99 99, incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 777 KB Download
IFU (05/2014) for REF: 78 70 00 - 78 99 99, incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 592 KB Download
IFU (05/2018) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL) PDF, 318 KB Download
IFU (05/2018) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 554 KB Download
IFU (05/2018) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 623 KB Download
IFU (05/2018) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL/ZH/ID) PDF, 687 KB Download
IFU (05/2018) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 615 KB Download
IFU (07/2019) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL) PDF, 801 KB Download
IFU (07/2019) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL//ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL) PDF, 782 KB Download
IFU (02/2020) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (LV/TR/EL/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (DE/EN/FR/IT/ES/NL) PDF, 834 KB Download
IFU (02/2021) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF:78 07 000 - 78 99 99, incl. S (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 78 07 000 - 78 99 99, inkl. S (LV/TR/EL/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 78 07 000 - 78 99 99, incl. S (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 1 MB Download
IFU (10/2021) for REF: 78 70 00 - 78 99 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

Calvian® / Calvian endo-pen® bipolar forceps

IFU (03/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 899 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 59/70 09 61 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (AR, HE, VI, TH, MS PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 842 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 998 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (AR, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2019) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (DE/EN/FR/IT/ES/NL) PDF, 849 KB Download
IFU (04/2019) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 947 KB Download
IFU (04/2019) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 1,017 KB Download
IFU (04/2019) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2019) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (AR/VI/TH/MS) PDF, 1 MB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 849 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 944 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1,014 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 09 30 - 70 09 94, incl. S, SG, SGS (AR, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2011) for REF: 70 09 30 - 70 09 59, incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (10/2013) for REF: 70 09 30 - 70 09 59; 70 09 64 incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 709 KB Download
IFU (01/2015) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, TR, EL, KO, ZH, JA) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2016) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 314 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 349 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 582 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 738 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (AR, VI, TH, MS) PDF, 597 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 852 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1,011 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 30 - 70 09 94 incl. S (AR, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2021) for REF: 70 09 00 - 70 09 94 incl. S, SG, SGS (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

RaVoR™ bipolar electrodes / bipolar electrodes

IFU (01/2008) for REF: 70 04 50 - 70 04 69, 70 04 95 - 70 04 99, 72 01 16 - 72 01 40 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 2 MB Download
IFU (04/2008) for REF: 70 04 50 - 70 04 69, 70 04 95 - 70 04 99, 72 01 16 - 72 01 40 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 2 MB Download
IFU (04/2011) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 72 01 00 - 72 01 39, 72 02 14, 72 02 19, 72 02 39, 72 06 21, 72 06 39 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2014) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2016) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 281 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 482 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 454 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID) PDF, 933 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1, 70 04 62 SV4 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 498 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 718 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 919 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 892 KB Download
IFU (12/2018) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU(12/2018) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 951 KB Download
IFU(07/2019) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 720 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 921 KB Download
IFU(07/2019) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 895 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 953 KB Download
IFU(02/2020) for REF: 70 04 00 -70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 710 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 912 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 888 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 04 00 - 70 04 29, 70 04 50 - 70 04 99, 70 04 97 SV1 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 945 KB Download
IFU (12/2020) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 765 KB Download
IFU (12/2020) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 966 KB Download
IFU (12/2020) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 943 KB Download
IFU (12/2020) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (RU, LV, TR, GR, K, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (12/2020) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1,000 KB Download
IFU (07/2021) for REF: 70 04 62 - 70 04 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

RaVoR™ bipolar electrodes, single-use

IFU (05/2012) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 3 MB Download
IFU (08/2013) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 2 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 2 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (LV, TR, EL, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 70 44 62, 70 44 95 (AR, HE, VI) PDF, 717 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 2 MB Download
IFU (03/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 2 MB Download
IFU(03/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 2 MB Download
IFU (03/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 2 MB Download
IFU (03/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (AR, HE, VI) PDF, 2 MB Download
IFU (11/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 2 MB Download
IFU (11/2020) for REF: 70 44 62, 70 44 95, 70 44 99 (AR, HE, VI, HR, SR, MK) PDF, 958 KB Download

To-BiTE™ non-stick bipolar clamp

IFU (02/2014) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU(01/2015) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, RU, KO, ZH) PDF, 810 KB Download
IFU(11/2018) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 723 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 886 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1,009 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1,020 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 725 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 999 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1,011 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 723 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 998 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1,009 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 09 60 SG (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 778 KB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 09 60 SG (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 09 60 SG (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 09 60 SG (RU, LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2021) for REF: 70 09 60 SG (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download

ARROWtip™ Monopolar Microdissection Electrodes, single-use

IFU (06/2020) for REF: 36 44 20 - 36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2020) for REF: 36 44 20 - 36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR) PDF, 4 MB Download
IFU (07/2021) for REF: 36 44 20 -36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR) PDF, 10 MB Download
IFU (04/2022) [10,1 MB] for REF: 36 44 20 -36 44 75 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR. SR, MK, TR, ZH, AR, HE, EN, AR) PDF, 10 MB Download

Monopolar electrodes

IFU (07/2009) for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2011) for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 29, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2012) for REF: 36 02 50 - 36 02 94, 36 03 20 - 36 03 80, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 29, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2013) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 20 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 06 00 - 36 06 49, 36 08 00 - 36 08 59, 36 08 60 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, ZH, KO, JA) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2017) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 231 KB Download
IFU (07/2017) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 491 KB Download
IFU (07/2017) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 508 KB Download
IFU (07/2017) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2017) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (10/2018) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 266 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 542 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 559 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 766 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 673 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 774 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 1,021 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (06/2021) for REF: 36 03 20 - 36 03 79, 36 03 42 SV1, 36 04 40 - 36 04 63, 36 05 00 - 36 05 29, 36 05 31, 36 05 40 - 36 05 49, 36 08 00 - 36 08 18, 36 08 30 - 36 08 59, 36 08 85 - 36 08 93 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

non-stick monopolar suction tube

IFU(07/2009) for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 697 KB Download
IFU (05/2012) for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 1 MB Download
IFU (04/2013) for REF: 71 50 00 - 71 50 49 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, TR, KO, ZH) PDF, 932 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 238 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 502 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2016) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 701 KB Download
IFU (07/2016) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS) PDF, 546 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 797 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 996 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2018) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2018) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS) PDF, 1,018 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 793 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 991 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 956 KB Download
IFU (02/2020) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2020) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (AR, HE, VI, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (09/2021) for REF: 71 50 00 - 71 50 19 (DE, EN , FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, SR, K, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

BISON™ bipolar laparoscopic forceps

IFU (03/2005) for REF: 73 01 00-XX - 73 01 99-XX, 73 05 00, 73 02 00-XX - 73 02 99-XX, 73 03 00-XX - 73 03 99-XX, 73 04 00-XX - 73 04 99-XX (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, AR, JA, KO, ZH) PDF, 3 MB Download
IFU (11/2014) for REF: 73 01 00-00 - 73 01 99-99, 73 02 00-00 - 73 02 99-99, 73 03 00-33 - 73 03 99-99, 73 04 00-73 - 73 04 99-99, 73 05 00, 70 17 40 (DE, EN, FR, IT, ZH) PDF, 388 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 931 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 958 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 PDF, 1 MB Download
IFU (10/2018) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (RU, LV, TR, EL, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (10/2018) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 464 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 493 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 73 01 00-33 - 73 01 99-33, 73 02 00-33 - 73 02 99-33, 73 03 00-33 - 73 03 99-33, 73 04 00-33, 73 05 00 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT PDF, 711 KB Download

Accessories

Cables and handpieces

IFU (08/2010) for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 932 KB Download
IFU (04/2011) for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 05, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 907 KB Download
IFU (02/2012) for REF: 36 01 30 - 36 02 21, 36 02 23 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 466 KB Download
IFU (09/2012) for REF: 36 01 30 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 826 KB Download
IFU (06/2013) for REF: 36 01 30 SV, 36 01 48 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 A, G, K, L, P, R, S, T, W, VS (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 831 KB Download
IFU (09/2013) for REF: 36 01 30 SV, 36 01 48 - 36 02 19, 36 02 30 - 36 02 39, 36 07 01 - 36 07 09, 36 85 87 - 36 86 87, 37 01 00 - 37 99 99 A, G, K, L, P, R, S, T, W, VS (DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, SV, DK, FI, PL, EL, RU, JA, KO, ZH) PDF, 830 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 733 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 931 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 889 KB Download
IFU (10/2018) for REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (10/2018) for REF: 370100 R, 373850, 375030 - 360148 - 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370132 L - 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W - 370140 L, S, SG - 370145 G, L - 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG - 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG - 370154 A, G, L, P, R, S, SG - 368587, 368687 - 360170-360173 - 360173-18 - 360173-30 - 360185-360188 - 360190–360193 - 360197 - 360236-360238 - 360214, 360215, 360218 - 360701-360705 (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 987 KB Download
IFU (02/2019) for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 713 KB Download
IFU (02/2019) for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 911 KB Download
IFU (02/2019) for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 869 KB Download
IFU (02/2019) for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (02/2019) for REF: 36 01 48, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, T, VS, W, SG, 370153 A, G, K, L, P, R, S, T, W, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170-360173, 360173-18, 360173-30, 360185-360188, 360190–360193, 360197, 360236-360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701-360705 (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 989 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 716 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 PDF, 914 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 PDF, 878 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 PDF, 1 MB Download
IFU (07/2019) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704, 360705 PDF, 995 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705 PDF, 707 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705 PDF, 909 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705 PDF, 873 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705 PDF, 1 MB Download
IFU (03/2020) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704, 360705 PDF, 987 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL) PDF, 764 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (PT, SV, DK, FI, NO, PL) PDF, 962 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT) PDF, 927 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (RU, LV, TR, EL, KO, ZH, ID) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 360148, 370100 R, 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W, 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W, 370140 L, S, SG, 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W, 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG,, 370154 A, G, L, P, R, S, SG, 360170, 360171, 360172, 360173, 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197, 360236, 360237, 360238, 368587, 368687, 373850, 373851, 375030, 360214, 360215, 360218, 360701, 360704 (AR, HE, VI, TH, MS) PDF, 1 MB Download
IFU (08/2021) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W Elektrochirurgische Kabel, Handgriffe und Adapter Electrosurgery cables, pencils and adapters 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download
IFU (03/2022) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download
IFU (01/2024) for REF: 360148 370100 R 370130 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370135 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, W 370138 A, G, K, L, P, R, S, T, W 370140 L, S, SG 370150 A, G, K, L, P, R, S, SG, T, VS, W 370153 A, G, K, L, P, R, S, SG, 370154 A, G, L, P, R, S, SG 360170, 360171, 360172, 360173 360173 - 18, 360173 - 30, 360185 – 360188, 360190 – 360193, 360197 360236, 360237, 360238 368587, 368687 373850, 373851, 375030 360214, 360215, 360218 360701, 360704 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 2 MB Download

Patient plates

IFU (06/2009) for REF: 36 02 26, 36 02 28 (EN) PDF, 148 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 36 02 26 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 246 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 36 02 26 (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 313 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 36 02 26 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 407 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 36 02 26 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 683 KB Download
IFU (03/2016) for REF: 36 02 26 (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 491 KB Download

Storage trays

IFU (12/2012) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN) PDF, 92 KB Download
IFU (04/2013) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01/-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN) PDF, 92 KB Download
IFU (11/2013) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01/-02/-03/-04/-05/-06/-10/-11, 70 17 78-01, 70 01 78-02, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 23, 70 17 56, 70 17 57, 70 17 62, 70 17 63, 70 17 72, 70 17 73, 81 00 00 - 85 31 00 (DE, EN) PDF, 98 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 660 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (PT/SV/DK/FI/PL) PDF, 868 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 930 KB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (11/2018) for REF: 70 17 24, 70 17 25, 70 17 40, 70 17 46, 70 17 47, 70 17 64, 70 17 65, 70 17 66, 70 17 67, 70 17 75-01, 70 17 75-02, 70 17 75-05, 70 17 78-01, 70 17 78-02, 70 17 78-05, 70 17 78-10, 80 00 00, 80 00 02 (AR/VI/TH/MS) PDF, 914 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 183 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/PL) PDF, 931 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 461 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 592 KB Download
IFU (07/2019) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02 PDF, 459 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 641 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 899 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 923 KB Download
IFU (03/2020) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2020) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 917 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE/EN/FR/ES/IT/NL) PDF, 641 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (PT/SV/DK/FI/NO/PL) PDF, 899 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) PDF, 923 KB Download
IFU (03/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) PDF, 1 MB Download
IFU (03/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (AR/HE/VI/TH/MS) PDF, 917 KB Download
IFU (11/2021) for REF: 701724, 701725, 701740, 701746, 701747, 701764, 701765, 701766, 701767, 701775-01, 701775-02, 701775-05, 701775-10, 701778-01, 701778-02, 701778-05, 701778-10 (DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, SV, DK, FI, NO, PL, BG, RO, SK, SL, CZ, HU, LT, LV, EL, HR, RU, SR, MK, TR, KO, ZH, ID, VI, TH, MS, AR, HE) PDF, 1 MB Download
Cookie Settings
X

Cookie approval

This website uses necessary cookies to ensure the operation of the website. Third parties do not analyze user behavior. Detailed information about the use of cookies can be found in our privacy policy.

I accept all cookies

Individual Cookie Settings

Only accept required cookies.

Privacy Notes Imprint

X

Privacy settings

Here is an overview of all cookies use

Save

BackOnly accept required cookies.

Privacy Notes Imprint