Instructions for use

Instruments

IFU Bipolar Forceps (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [359 kb]

IFU Bipolar Forceps (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [623 kb]

IFU Bipolar Forceps (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [703 kb]

IFU Bipolar Forceps (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [897 kb]

IFU Bipolar Forceps (AR/HE/VI/TH/MS) [707 kb]

 

IFU Calvian® & Calvian endo-pen® Bipolar Forceps (DE/EN/FR/IT/ES/NL) [849 kb]

IFU Calvian® & Calvian endo-pen® Bipolar Forceps (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [947 kb]

IFU Calvian® & Calvian endo-pen® Bipolar Forceps (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [1,0 MB]

IFU Calvian® & Calvian endo-pen® Bipolar Forceps (LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [1,2 MB]

IFU Calvian® & Calvian endo-pen® Bipolar Forceps (AR/VI/TH/MS)) [1,1 MB]

 

IFU Masterpiece™ non-stick Bipolar Forceps (DE/EN/FR/IT/ES/NL) [318 kb]

IFU Masterpiece™ non-stick Bipolar Forceps (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [554 kb]

IFU Masterpiece™ non-stick Bipolar Forceps (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [623 kb]

IFU Masterpiece™ non-stick Bipolar Forceps (LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [687 kb]

IFU Masterpiece™ non-stick Bipolar Forceps (AR/VI/TH/MS) [615 kb]

 

IFU Bipolar Electrodes (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [718 kb]

IFU Bipolar Electrodes (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [919 kb]

IFU Bipolar Electrodes (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [892 kb]

IFU Bipolar Electrodes (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [1,4 MB]

IFU Bipolar Electrodes (AR/HE/VI/TH/MS) [951 kb]

 

IFU RaVoR™ Bipolar Electrodes Single-Use (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [1,2 MB]

IFU RaVoR™ Bipolar Electrodes Single-Use (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [1,5 MB]

IFU RaVoR™ Bipolar Electrodes Single-Use (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [1,6 MB]

IFU RaVoR™ Bipolar Electrodes Single-Use (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [1,4 MB]

IFU RaVoR™ Bipolar Electrodes Single-Use (AR/HE/VI/TH/MS) [1,1 MB]

 

IFU To-BiTE™ non-stick Bipolar Clamp (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [723 kb]

IFU To-BiTE™ non-stick Bipolar Clamp (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [886 kb]

IFU To-BiTE™ non-stick Bipolar Clamp (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [1,0 MB]

IFU To-BiTE™ non-stick Bipolar Clamp (RU/LV/TR/EL/ZH/ID) [1,2 MB]

IFU To-BiTE™ non-stick Bipolar Clamp (AR/VI/TH/MS) [1,0 MB]

 

IFU non-stick Monopolar Suction Tube (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [797 kb]

IFU non-stick Monopolar Suction Tube (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [996 kb]

IFU non-stick Monopolar Suction Tube (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [1,0 MB]

IFU non-stick Monopolar Suction Tube (LV/TR/EL/ZH/ID) [1,1 MB]

IFU non-stick Monopolar Suction Tube (AR/HE/VI/MS) [1,0 MB]

 

IFU Monopolar Electrodes (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [266 kb]

IFU Monopolar Electrodes (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [542 kb]

IFU Monopolar Electrodes (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [559 kb]

IFU Monopolar Electrodes (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [766 kb]

IFU Monopolar Electrodes (AR/HE/VI/TH/MS) [673 kb]

 

IFU BISON™ Bipolar Laparoscopic Forceps (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [931 kb]

IFU BISON™ Bipolar Laparoscopic Forceps (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [958 kb]

IFU BISON™ Bipolar Laparoscopic Forceps (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [1,2 MB]

IFU BISON™ Bipolar Laparoscopic Forceps (RU/LV/TR/EL/ZH/ID) [1,3 MB]

IFU BISON™ Bipolar Laparoscopic Forceps (AR/VI/TH/MS) [1,2 MB]

 

Accessories

IFU Electrosurgical Cables & Pencils (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [713 kb]

IFU Electrosurgical Cables & Pencils (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [911 kb]

IFU Electrosurgical Cables & Pencils (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [869 kb]

IFU Electrosurgical Cables & Pencils (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [1,1 MB]

IFU Electrosurgical Cables & Pencils (AR/HE/VI/TH/MS) [989 kb]

 

IFU Patient Plate (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [246 kb]

IFU Patient Plate (PT/SV/DK/FI/NO/PL) [313 kb]

IFU Patient Plate (BG/RO/SK/SLCZ/HU/LT) [407 kb]

IFU Patient Plate (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [683 kb]

IFU Patient Plate (AR/VI/TH/MS) [491 kb]

 

IFU Storage Trays (DE/EN/FR/ES/IT/NL) [660 kb]

IFU Storage Trays (PT/SV/DK/FI/PT) [868 kb]

IFU Storage Trays (BG/RO/SK/SL/CZ/HU/LT) [930 kb]

IFU Storage Trays (RU/LV/TR/EL/KO/ZH/ID) [1,0 MB]

IFU Storage Trays (AR/VI/TH/MS) [914 kb]

 

IFU Cables and Pencils [254 kb]

 

 

Archive

Please note that the instructions for use on this page are always the most current ones. Previous versions can be found in our archive.

 

Further Questions

Sutter Medizintechnik GmbH will store and process your personal data solely for the purpose of responding to your inquiry and providing support for that purpose. In order to follow up your inquiry Sutter may also forward your data to our distribution partner in your home country. Further details on the processing of your personal data can be found in our privacy statement.
By submitting this contact form I consent to the processing of my personal data.